Trachtengaudi mit unseren Gewinnern Viola und Felix

Hotpants oder Dirndl?

„Oh Gott, Schatz, weißt du meine Größe?“, fragt Felix seine Freundin Katharina aufgeregt. „Ja. Im Zweifelsfall einfach M oder L“, antwortet sie ihm augenzwinkernd. Der 27-Jährige ist der Gewinner des Lederhosenoutfits vom Trachtenhof Nübler, das wir vergangene Woche im Rahmen des Kiliani-Events verlost haben. Zusammen mit Viola, der Gewinnerin des Dirndloutfits, darf er sich im Trachtengeschäft in der Gerberstraße komplett einkleiden.

Die 20-Jährige aus Güntersleben hat ebenfalls Unterstützung mitgebracht: ihre beiden Freundinnen Sarah und Louisa, die sich freuen, Viola heute beraten zu dürfen: „Sie ist nämlich die Einzige bei uns im Freundeskreis, die noch kein Dirndl hat.“ Ab heute muss das Dirndl also nicht mehr von Mama geliehen werden.

Auf Kiliani vor 4 Jahren kennengelernt

Auch Felix‘ Freundin Katharina, die den Würzburger nominiert hat, freut sich, dass sie von jetzt an nicht mehr alleine in Tracht zur Talavera losziehen muss und ihr Freund endlich eine (eigene) Lederhose bekommt. Für die beiden hat Kiliani eine ganz besondere Bedeutung, denn das Pärchen hat sich vor vier Jahren dort kennengelernt. Felix, der sich schon ab und an für Feiern seines Sportvereins die Lederhose seines Bruders geliehen hat, würde mit seiner neuen Lederhosenmontur auch gerne mal aufs Gäubodenvolksfest in Straubing und zur Wiesn nach München gehen.

Schluss mit kariertem Hemd und Jeans

Über Sprüche von Katharinas Münchner Freundinnen wie „Was wollt ihr Unterfranken denn bitte mit ’nem Dirndl“ lächelt die 22-Jährige nur. Sie mag Dirndl – zum passenden Anlass wohlgemerkt. Außer Mini-Dirndl: „Die gehen gar nicht.“ Allgemein bitte nicht zu bunt, lieber nur zwei Farben und generell gerne eher schlicht.

Auch Felix weiß schon in etwa, nach was er heute Ausschau halten will. Er hätte gerne eine Kniebundlederhose. „Die find‘ ich einfach schöner. Außerdem sitzen die besser, finde ich.“ „Wir probieren mal die und falls sie nicht ganz passen sollte, gibt’s ja noch die Brotzeitfalte“, rät ihm die Filialleiterin Ilona Mannheim und reicht Felix eine Hose im used looked.

Felix und die Brotzeitfalte

Lautes Lachen: „Die was?“ Die Brotzeitfalte. Da ist eine circa fünf Zentimeter breite abgenähte Falte, die als Spielraum für mehrere Maß Bier oder ein deftiges Essen dienen soll. Eine Lederhose sollte nämlich sehr knapp gekauft werden, da sie sich durch die Körperwärme noch ein bisschen ausweitet, erklärt die Verkäuferin, die ursprünglich aus Düsseldorf kommt.

Dirndl-Verkäuferin mit Leidenschaft

Gerade ist Hochsaison und jede Woche kommen zahlreiche neue Dirndl, Lederhosen und Accessoires rein. Die Kunden kommen mit sehr verschiedenen Wünschen. „Weinprinzessinnen zum Beispiel suchen hauptsächlich schöne, festliche Dirndl in 60er und 70er Längen, da sie ganz bestimmte Vorgaben haben“, erklärt Ilona.

Da sich die Prinzessinnen öfter treffen, müssen alle unterschiedliche Dirndl haben und am besten nicht genau das der Kollegin aus dem Nachbardorf. Festlich bedeutet zum Beispiel mit hochwertigeren so genannten Charivaris, silberfarbenen Anhängern an Kettchen. Der höheren Preisklasse gehören auch die Qualitätsdirndl von Sportalm aus Kitzbühel sowie prunkvolle, handbestickte Designerdirndl von Astrid Söll aus Seide an. Manche von ihnen kosten um die 800 Euro.

Auch für Kinder 

Auch für die Kiddies gibt’s eine große Auswahl. „Wenn die Mama ein Dirndl kauft, möchte das Kind oft auch eines haben“, erzählt uns die Verkäuferin, die seit zwei Jahren in Trachtenmontur hinter der Verkaufstheke in Würzburg steht.

In der Lederhosenecke im hinteren Teil des Ladens finden übrigens nicht nur Männer ihr Glück. Ilona berichtet uns, dass auch Mädels immer häufiger Lederhosen kaufen, also die Hotpant-Version. Die kostet in etwa so viel wie ein Dirndl der mittleren Preisklasse, also um die 200 Euro.

Verliebt in die Herzschürze

Viola ist von etwas Anderem begeistert: Die Herzschürze eines rot-weißen Dirndls hat’s ihr angetan, sodass sie sich ziemlich schnell entschieden hat. Auch Felix hat fast direkt einen Glücksgriff gelandet. Als er sich zuletzt versucht, auf einem Bein stehend die Wadenwärmer anzuziehen, und dabei so seine Gleichgewichtsprobleme hat, grinst die erfahrene Verkäuferin: „Man sieht wirklich ganz deutlich, dass die Lederhose noch eng sitzt, denn deine Füße sind verdächtig weit oben.“